:39:00
de la policía de Summit Bluff.
:39:02
Golpeé en la puerta delantera.
Quizá no me escuchó.
:39:08
¿Qué sucede?
:39:09
Estoy investigando
una llamada de emergencia.
:39:11
La hicieron desde su dirección
alrededor de las 6:45.
:39:13
- ¿Cuál emergencia?
- ¿Usted vive aquí?
:39:15
No. Pero mi hermana
y su marido sí.
:39:18
¿Se encuentran?
:39:19
No. Acaban de salir.
:39:22
Pero mi hermana
regresará pronto.
:39:24
¿Le importa si le hago
algunas preguntas?
:39:27
Solo llevará unos minutos.
:39:29
Claro.
:39:31
Adelante.
:39:33
De acuerdo.
:39:45
Déjeme ver que tenga todo.
:39:47
Ud. Ilegó aproximadamente
a las 6:30 de la tarde...
:39:49
para ayudar a su hermana
a cocinar para una cena...
:39:52
y poco después, todos
decidieron salir a cenar.
:39:59
¿Está seguro que fue una mujer
la que llamó?
:40:02
Porque definitivamente no fueron
los suegros de mi hermana.
:40:04
Esa familia recibe
llamadas de mal gusto.
:40:05
No son ellos que las hacen.
:40:07
Eso deja a usted y a su hermana.
:40:09
Sé que yo no hice ninguna
llamada de mal gusto.
:40:12
Y mi hermana jamás haría eso...
:40:15
créame eso.
:40:16
Pero seguro que no puede
confiar en lo que yo le digo.
:40:20
Me gusta ser meticuloso.
:40:24
Pero le digo...
:40:27
a veces sólo me dejo llevar
por el instinto.
:40:30
Yo también creo en el instinto.
:40:33
Siempre tiene razón, ¿verdad?
:40:34
El 100% de las veces.
:40:42
- Gracias por el café.
- Es té.
:40:45
¿Qué? Me bromea. ¿Esto es té?
:40:51
¡Caray, es té!
:40:53
Por lo general odio el té,
pero éste es rico.
:40:56
- Usé dos bolsas.
- Ese es su secreto.
:40:59
Generalmente no cocino.