1:00:02
Hola, Jeanine.
1:00:03
- Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. Adelante.
1:00:06
- Te traje algo.
- No tenías que traer nada.
1:00:08
Preparé toda una cena.
1:00:10
No, no es comida.
Es un pez limpiador.
1:00:13
Cura cualquier tipo
de problemas de algas.
1:00:15
¿Dónde está la pecera?
1:00:17
Allá. En realidad es un bol.
1:00:18
Un pez limpiador, ¿eh?
1:00:20
Qué bien porque a veces
tengo un poco de algas.
1:00:22
- ¿Un poco?
- Eres muy dulce.
1:00:26
Este tipo la va
a pasar bien esta noche.
1:00:29
Voy a dejarlo flotar y que
se acostumbre a la temperatura.
1:00:33
¿Dónde está tu hermano?
1:00:34
No lo sé. Ni siquiera sé
si va a venir.
1:00:37
La cena está lista.
¿Por qué no comemos?
1:00:40
Cálmate. Está un poco retrasado.
1:00:41
Aparte que me gusta
cuando estamos a solas.
1:00:47
Quería que antes
conocieras a mi hermano.
1:00:51
Siéntate.
1:00:52
No quería que pensaras...
1:00:54
que te ocultaba algo.
1:00:57
¿Qué me ocultarías?
1:01:00
A mi hermano.
1:01:02
- ¿Qué le pasa?
- Nada. Es que...
1:01:05
a veces le cuesta
mantener un trabajo...
1:01:08
o pagar una cuenta.
1:01:10
- Me encantan los fideos.
- Es mi especialidad.
1:01:13
No es que mi hermano
sea perezoso.
1:01:16
Nada más que no es...
1:01:18
- ¿No ha logrado tanto como tú?
- No es eso.
1:01:21
Ojalá se pareciera más a ti.
1:01:24
¿Sabes que eres la mujer más
independiente que he conocido...
1:01:28
a la cual le gusto?
1:01:30
Sé lo que es...
1:01:32
seguir los pasos de otro...
1:01:35
que siempre hace todo bien...
1:01:37
y que constantemente te juzga
mediante sus estándares.
1:01:40
Quizá yo lo juzgo mediante
mis estándares.
1:01:43
Seguro que a tu hermano
le encantaría ser como tú...
1:01:45
pero no suena a que lo es.
1:01:47
Eso es.
Durante años odié sentir...
1:01:50
que tenía que ocuparme de él.
1:01:52
No te ocupes de él.
Nada más sé su hermano.
1:01:54
Tienes razón.
Eso es lo que debo hacer.