:59:02
Es mejor que sepas.
:59:04
No creo que Charles
se haya suicidado.
:59:06
¿Cómo?
:59:08
Harry, ¿por qué dices eso?
:59:10
Para empezar, tenía tejidos
de cicatriz en el corazón.
:59:12
Por lo general,
eso indica un infarto.
:59:15
Un infarto.
:59:16
También había señales
de actividad sexual.
:59:23
¿Y la nota suicida?
:59:25
Es lo único que
no logro comprender...
:59:27
porque los resultados
del laboratorio...
:59:29
y las medicinas que tomó
son muy sospechosas.
:59:31
¿Qué pasa con
las medicinas que tomó?
:59:33
¿No te pueden matar?
:59:35
Te darán diarrea,
adormecerán los ovarios...
:59:38
y te harán sentir sumamente
relajado, pero no te matarán.
:59:40
No veo por qué lo transformas
en un caso policial.
:59:44
Charles está muerto.
:59:45
¿Por qué no lo dejas ser
y lo entierran de una vez?
:59:48
No puedo, Marjorie.
No puedo enterrarlo...
:59:50
hasta averiguar qué sucedió.
1:00:02
Hola, Jeanine.
1:00:03
- Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. Adelante.
1:00:06
- Te traje algo.
- No tenías que traer nada.
1:00:08
Preparé toda una cena.
1:00:10
No, no es comida.
Es un pez limpiador.
1:00:13
Cura cualquier tipo
de problemas de algas.
1:00:15
¿Dónde está la pecera?
1:00:17
Allá. En realidad es un bol.
1:00:18
Un pez limpiador, ¿eh?
1:00:20
Qué bien porque a veces
tengo un poco de algas.
1:00:22
- ¿Un poco?
- Eres muy dulce.
1:00:26
Este tipo la va
a pasar bien esta noche.
1:00:29
Voy a dejarlo flotar y que
se acostumbre a la temperatura.
1:00:33
¿Dónde está tu hermano?
1:00:34
No lo sé. Ni siquiera sé
si va a venir.
1:00:37
La cena está lista.
¿Por qué no comemos?
1:00:40
Cálmate. Está un poco retrasado.
1:00:41
Aparte que me gusta
cuando estamos a solas.
1:00:47
Quería que antes
conocieras a mi hermano.
1:00:51
Siéntate.
1:00:52
No quería que pensaras...
1:00:54
que te ocultaba algo.
1:00:57
¿Qué me ocultarías?