1:04:03
Sé quién mató a Charles.
1:04:05
- ¿Lo sabes?
- Esto es muy difícil.
1:04:08
Escucha, esto no tiene
nada que ver con nosotros.
1:04:12
Sé que no eres
como tu hermano...
1:04:15
igual que yo no soy como
mi hermana. Para nada.
1:04:18
Lo sé, pero fue un accidente.
1:04:20
Hay muchas cosas en juego aquí.
1:04:22
¿Cómo lo sabes?
Ni siquiera conoces a Nick.
1:04:25
Mi hermano. El mató a Charles.
1:04:28
¿Cómo?
1:04:29
Fue un accidente. Se entregó.
1:04:31
Por eso no vino a cenar.
1:04:33
Está en la cárcel.
Mi hermanito está en la cárcel.
1:04:37
Espera un minuto.
Tranquilízate, Wilbur.
1:04:43
Debo encontrar un abogado
y sacarlo.
1:04:45
No puede quedarse en la cárcel.
Le falta calle.
1:04:47
Podrían matarlo ahí dentro.
1:04:49
¿Cómo sabías
que fue un accidente?
1:04:53
No lo sé. Creí que--
1:04:56
No lo sé. Tú dijiste que lo fue.
1:04:59
Debo encontrar un abogado.
1:05:01
¿Y tú?
1:05:03
¿Y tus aspiraciones de ser
jefe de policía?
1:05:05
Hace 5 minutos quería ser
jefe de policía...
1:05:07
más que nada en el mundo.
1:05:09
Todas las veces
que necesitó ayuda...
1:05:11
Io ayudé porque sentí
que debía hacerlo.
1:05:13
¡Ahora quiero hacerlo!
No me importa si lo hizo o no.
1:05:16
Es mi hermano.
Al diablo con el trabajo.
1:05:31
Querido, ¿dónde estuviste
toda la noche?
1:05:33
En el laboratorio, y luego
en la estación de policía.
1:05:36
¿Qué hacías en
la estación de policía?
1:05:40
¿Hay café?
1:05:43
- ¿Hay alguien en casa?
- Aquí.
1:05:46
¿Qué hacen aquí?
1:05:48
- Convoqué una reunión familiar.
- ¿Por qué?
1:05:51
- La puerta estaba abierta.
- ¿Y qué?
1:05:53
- ¿Quieren café?
- Bueno.
1:05:56
Por favor.
1:05:58
No se muevan. Yo lo preparo.