1:05:01
¿Y tú?
1:05:03
¿Y tus aspiraciones de ser
jefe de policía?
1:05:05
Hace 5 minutos quería ser
jefe de policía...
1:05:07
más que nada en el mundo.
1:05:09
Todas las veces
que necesitó ayuda...
1:05:11
Io ayudé porque sentí
que debía hacerlo.
1:05:13
¡Ahora quiero hacerlo!
No me importa si lo hizo o no.
1:05:16
Es mi hermano.
Al diablo con el trabajo.
1:05:31
Querido, ¿dónde estuviste
toda la noche?
1:05:33
En el laboratorio, y luego
en la estación de policía.
1:05:36
¿Qué hacías en
la estación de policía?
1:05:40
¿Hay café?
1:05:43
- ¿Hay alguien en casa?
- Aquí.
1:05:46
¿Qué hacen aquí?
1:05:48
- Convoqué una reunión familiar.
- ¿Por qué?
1:05:51
- La puerta estaba abierta.
- ¿Y qué?
1:05:53
- ¿Quieren café?
- Bueno.
1:05:56
Por favor.
1:05:58
No se muevan. Yo lo preparo.
1:06:02
Espero que esto no tarde mucho.
1:06:04
Tengo dos Papanicolaus
seguidos a las 9:00.
1:06:06
No tardará.
Quiero esperar...
1:06:08
hasta que lleguen mamá y papá
para explicar.
1:06:10
No quiero tener
que decirlo dos veces.
1:06:14
La puerta estaba abierta.
1:06:15
Iris la dejó abierta.
1:06:19
¿Cuáles son
las grandes noticias?
1:06:23
Siéntense.
1:06:29
He estado trabajando
con la policía...
1:06:31
en el caso de Charles,
como todos ya saben, y...
1:06:36
Encontramos a un sospechoso
del crimen.
1:06:42
¿De veras?
1:06:43
- ¿Quién fue?
- Un vendedor.
1:06:46
¿Qué clase de vendedor
asesinaría a Charles?
1:06:49
Un vendedor de persianas.
1:06:51
¿Cómo pudo
un vendedor de ventanas--?
1:06:53
No, vendía persianas, papá...
1:06:55
y se le cayeron
encima de Charles.