:09:01
Por cómo me tratas,
debería meterte las orejas en una caja.
:09:05
- Tengo que volver al trabajo.
- Siéntate, quiero hablar contigo.
:09:11
Quiero hablar contigo de Terry Noonan.
:09:14
Va a trabajar para mí en mi organización.
Creo que le irá muy bien.
:09:19
Pero, en el Bronx, hace dos semanas,
te sorprendería saber lo que hizo.
:09:24
Tuvo un lío de trapicheo de drogas
con unos delincuentes.
:09:27
Mató a los dos.
Les disparó a quemarropa.
:09:31
Así que no es lo que buscas,
¿verdad, Kate?
:09:41
¿Has venido hasta aquí
para contarme eso?
:09:44
Creí que deberías saberlo, eso es todo.
:10:17
- ¿Sí?
- Soy Kathleen.
:10:24
Tengo que hablar contigo.
:10:26
Deberías haber llamado.
Este sitio es peligroso.
:10:29
Era inútil. Tenía que verte. Mi cerebro
piensa por sí solo, así que aquí estoy.
:10:34
- ¿Qué hora es?
- Eran las tres cuando salí de casa.
:10:38
- ¿Quieres beber algo?
- Ya me he tomado dos valiums.
:10:42
Mi mente no deja de darle vueltas a todo.
:10:46
Siéntate.
:10:50
Frankie me ha dicho que trabajas para él.
:10:53
- ¿Por qué lo ha hecho?
- ¿Por qué? Porque me marché.
:10:58
Tú me dices que eres poli y él me dice
que has matado a dos camellos.