:49:09
He estado pensando. Podría regresar.
:49:15
Me arrepiento de haberme escapado.
:49:18
No tenía nada que ver contigo, pero
sabía que si te lo decía, jamás me iría.
:49:30
Así que estaba en Boston. Acabé allí.
:49:40
Parecía lo bastante lejos.
:49:46
Me lo ofrecieron. Ocurrió sin más.
Estas cosas pasan.
:49:50
También pasan otras cosas. Así es la vida.
:49:59
Querían a alguien que hiciese de topo,
alguien familiar que conociese el barrio.
:50:06
Podría haberme negado,
pero creí que podría hacerlo.
:50:11
Era una oportunidad.
Podría enfrentarme a la situación.
:50:15
Estarías casada y me habrías olvidado.
Y hubiese mantenido a Jack al margen.
:50:22
Pero era sólo una idea.
:50:28
Nada que ver con la verdad. Era sólo...
:50:32
una maldita idea, como...
:50:37
creer:::
:50:40
en los ángeles y los santos
:50:43
o en que existe algo parecido
a un estado de gracia,
:50:47
y te lo crees.
:50:52
Pero no es la realidad.
:50:56
Es sólo una idea.
Están tus ideas y la realidad.