:14:02
- ¿Qué?
- ¿A qué te refieres con eso?
:14:04
- Esa mirada. ¿Qué pasa?
- Intento recordar lo que siento por ti.
:14:09
- ¿Tanto te cuesta?
- Sí.
:14:11
- Creo que estoy cabreada.
- Sí, erais...
:14:16
Era joven, muy joven.
:14:19
Lloró a mares cuando te marchaste.
Mi pobre hermanita.
:14:22
Cada noche rezaba el rosario
para que volvieses.
:14:25
- Le partiste el corazón, Terry.
- Eres imbécil, Jackie.
:14:28
- ¿Qué he hecho?
- Tengo que irme.
:14:31
Quédate. Tómate un café.
Acabas de llegar.
:14:34
- Tengo que irme a trabajar.
- Nunca te veo. Es sólo un minuto.
:14:38
- Terry me ha preguntado por ti.
- ¿Qué quería saber?
:14:41
Trabaja en el Regent Hotel.
:14:44
Un cenicero del vestíbulo
vale más que mi coche.
:14:46
Para ella, es algo del otro mundo
venir aquí a vernos.
:14:51
¿Qué se me ha olvidado?
:14:54
Dijiste que no sería un problema
hacerme ese favor que te pedí.
:14:57
Mi coche chocó contra un taxi
y me he gastado todo el dinero.
:15:01
- No me queda nada hasta cobrar.
- Te puedo prestar algo ahora mismo.
:15:05
Le gusta el dinero,
pero no cómo lo ganamos.
:15:08
Guárdate tu dinero.
:15:11
Perdona. No debería haber dicho eso.
:15:15
A veces, también tú me hieres
con los desaires que nos haces.
:15:19
Coge el dinero, Kathleen.
Vamos, cógelo.
:15:24
- Está bien. Gracias, Jackie.
- No hay de qué.
:15:31
¿Y bien, Terry?
:15:35
- ¿Estás sólo de paso?
- No, vuelve a casa.
:15:40
Estamos preparando algo.
:15:44
Si pasas de la calle 49,
tal vez te encuentres conmigo.
:15:48
Podría ser, ¿no?
:15:52
- Supongo que dependerá de los ángeles.
- Esos capullos.
:15:56
- Encantada de verte, supongo.
- Lo mismo digo.