:43:00
¿Qué haces?
:43:03
¿Lo ves, tío?
:43:06
- ¿Lo ves?
- ¿Qué estás haciendo aquí, Kathleen?
:43:09
Dios. Los muy cabrones lo han degollado.
:43:13
- No deberías haber traído a Kathleen.
- Quiero irme.
:43:16
- Kathleen, te invito a desayunar.
- Tengo que irme.
:43:19
El cabrón que haya sido no llegará
a tomarse el capuchino por la mañana.
:43:23
Yo mismo me lo cargo.
:43:26
- No te precipites.
- Terry.
:43:29
Vuelvo enseguida.
:43:34
¿Qué ha dicho Frankie?
:43:36
Stevie nunca hizo daño a nadie.
Yo, sí y Frankie, también.
:43:40
Stevie pidió un préstamo, nada más.
¿Quién lo iba a matar por dinero?
:43:44
¿De verdad te sorprende?
:43:48
- Cada vez que os giráis, muere alguien.
- ¿A qué te refieres?
:43:51
¿A cuántos velatorios hemos ido
porque alguien ha olvidado pagar?
:43:55
¿Cómo que cada vez que nos giramos
muere alguien? Eso es mentira.
:43:59
¿Ves?
:44:05
Stevie no hizo daño a nadie. Que te den.
:44:10
Los tres haréis una investigación
hasta encontrar a quien haya podido ser.
:44:16
Me alegro de haber visto esto.
Había olvidado cómo sois.
:44:19
- Es de locos teneros cerca.
- Deja que lo arregle.
:44:23
No debería verme contigo. Dejémoslo.
:44:26
- No seas así.
- No me dejaré atrapar... No.
:44:29
Ya no me dejaré atrapar.
No volveré al pasado.
:44:32
¿Qué pasa conmigo?
:44:35
¿Qué pasa conmigo? Espere.
:44:37
- Vamos.
- Espere.
:44:39
Aquí tiene.
:44:41
¿Qué pasa conmigo?
:44:42
Muy bien, a la mierda. Te llamaré.
:44:53
Vamos. Tengo que ir a un sitio.
:44:56
¿Recuerdas a Cassidy? Su hermana
iba sin bragas a la clase de baile.