:11:01
Mate un peu ça.
:11:12
C'est quoi, cette merde ?
:11:15
C'est l'idée de Frankie.
Tu as un flingue préféré ?
:11:20
Il en a eu marre de balancer un flingue
tout neuf après chaque contrat.
:11:25
Tu prends la main
:11:28
et tu prends le flingue.
:11:31
Tu mets les empreintes sur le flingue,
tu le planques.
:11:35
Si les flics le trouvent,
ils chercheront un mort.
:11:40
C'est les mains d'un mec ?
Pourquoi tu les touches ?
:11:43
Terry, je te présente Flynn.
:11:45
Te fous pas de ma gueule.
:11:49
Arrête. Tu vas... Merde !
:11:54
- C'est les mains d'un mec !
- T'as la trouille ?
:11:59
- Dégage ces putains...
- Mains en l'air !
:12:01
- Range-les.
- Ça y est.
:12:05
- Elles sont rangées.
- T'es un malade.
:12:07
- Je sais.
- T'es vraiment un malade.
:12:10
C'est quoi ? Viens ici.
:12:15
Joli.
:12:16
Tu vois ce flingue ? Je l'adore.
:12:22
- Je vise bien quand je suis bourré.
- Tu visais ?
:12:30
Content que tu sois revenu.
Je me croyais le dernier Irlandais du coin.
:12:36
Tu es parti trop longtemps.
Il faut que tu ouvres les yeux.
:12:40
Ne fais jamais affaire avec un rigolo.
Ce sera un témoin pour les flics.
:12:44
Et un témoin te fera mettre en cage.
Sauf si c'est dans le coin.
:12:48
Les flics ne foutent pas leur merde ici.
:12:51
Frankie et moi, on a descendu
un syndicaliste l'an dernier.
:12:54
On l'a tiré dans la rue comme un lapin.
:12:57
Il devait y avoir 50 témoins.