:10:04
Tu pourrais demander à Mikey
de me refiler un job ?
:10:08
Mikey a eu un petit accident.
:10:10
Comme Flynn.
Frankie est aux commandes maintenant.
:10:13
- C'est Frankie le patron ?
- Oui, mon grand frère.
:10:20
Il essaie de conclure une affaire
avec les Italiens. Un certain Borelli.
:10:25
- Joe Borelli ?
- Tu connais ?
:10:28
On est comme ça.
:10:31
- Tu veux une autre bière ?
- Avec plaisir.
:10:43
Merci.
:10:47
Ta sur est toujours dans le coin ?
:10:50
Non, Kate a déménagé en ville.
:10:53
Tu ne la reconnaîtrais pas.
:11:01
Mate un peu ça.
:11:12
C'est quoi, cette merde ?
:11:15
C'est l'idée de Frankie.
Tu as un flingue préféré ?
:11:20
Il en a eu marre de balancer un flingue
tout neuf après chaque contrat.
:11:25
Tu prends la main
:11:28
et tu prends le flingue.
:11:31
Tu mets les empreintes sur le flingue,
tu le planques.
:11:35
Si les flics le trouvent,
ils chercheront un mort.
:11:40
C'est les mains d'un mec ?
Pourquoi tu les touches ?
:11:43
Terry, je te présente Flynn.
:11:45
Te fous pas de ma gueule.
:11:49
Arrête. Tu vas... Merde !
:11:54
- C'est les mains d'un mec !
- T'as la trouille ?
:11:59
- Dégage ces putains...
- Mains en l'air !