:43:08
- Kate.
- Bonjour, Frankie.
:43:10
Qu'est-ce que tu fais ?
:43:13
Tu as vu ?
:43:16
- Tu as vu ?
- Qu'est-ce que tu fais là, Kathleen ?
:43:19
Bon sang !
Ces enfoirés lui ont tranché la gorge.
:43:23
- Tu n'aurais pas dû l'amener ici.
- Je veux m'en aller.
:43:26
- Je t'offre un petit-déjeuner.
- Je dois y aller.
:43:29
Celui qui a fait ça ne boira pas
son cappuccino demain matin.
:43:33
Je m'en charge. Je vais le crever.
:43:36
- Pas de conclusions hâtives.
- Terry !
:43:39
Je reviens tout de suite.
:43:43
Qu'a dit Frankie ?
:43:46
Stevie n'a jamais fait de mal à personne.
Moi si. Frankie aussi.
:43:50
Stevie a juste emprunté de l'argent.
Qui l'aurait tué pour du fric ?
:43:53
Tu prends l'air étonné ? Tu plaisantes ?
:43:57
- Tu tournes le dos, il y a un mort.
- Comment ça ?
:44:01
Combien on en a enterré
qui n'avaient pas payé leurs dettes ?
:44:05
Chaque fois qu'on tourne le dos,
il y a un mort. N'importe quoi !
:44:09
Tu vois ?
:44:15
Stevie n'a jamais fait de mal
à personne. Merde !
:44:19
Vous allez mener l'enquête
tous les trois pour savoir qui a fait ça.
:44:25
J'ai bien fait de venir. J'avais oublié
qui tu étais, ce que tu pensais.
:44:29
- Je suis folle de rester avec toi !
- Je vais régler ça.
:44:33
Je ne devrais même pas te voir.
Restons-en là !
:44:36
- Ne fais pas ça.
- Je ne me ferai pas piéger. Non !
:44:39
Je ne me ferai plus piéger.
Je ne retomberai pas là-dedans.
:44:42
Et moi ?
:44:45
Et moi ? Attendez.
:44:47
- Démarrez.
- Attendez.
:44:49
Tenez.
:44:50
Et moi ?
:44:52
Et puis, merde ! Je t'appelle.