:47:01
Je ferais mieux d'aller le saluer.
Tu viens ?
:47:03
Vas-y.
:47:08
Deux Bud.
:47:12
Je suis Jackie Flannery.
Je connaissais Mickey.
:47:18
C'est malin de défiler à un enterrement.
Tu es censé être mort.
:47:21
Si DeMarco t'avait vu,
il t'aurait pris pour un fantôme.
:47:24
DeMarco est un fantôme.
:47:26
On l'a largué dans une poubelle
dans son quartier préféré.
:47:30
Appelle-moi.
:47:39
Il faut que je me barre.
:47:42
J'ai l'impression d'être sur Mars.
:47:46
Je me sens oppressé.
:47:59
- Les Ritals ont buté Stevie.
- Stevie était endetté jusqu'au cou.
:48:18
- Ça va ?
- Oui.
:48:31
McGuire, le mec qu'ils ont repêché
dans le fleuve, il était avec eux ?
:48:36
- C'est Cavello.
- Flannery pourrait être dans le coup ?
:48:42
Il n'aurait pas tué
un des siens sans raison.
:48:45
- L'argent est une bonne raison.
- Il ne devait pas de fric à Frankie.
:48:49
Il voulait impressionner Borelli.
:48:51
Stevie n'était pas un cadeau, mais
Borelli est satisfait dans son orgueil
:48:56
que ce benêt ne traîne plus dans les rues.