:48:18
- Ça va ?
- Oui.
:48:31
McGuire, le mec qu'ils ont repêché
dans le fleuve, il était avec eux ?
:48:36
- C'est Cavello.
- Flannery pourrait être dans le coup ?
:48:42
Il n'aurait pas tué
un des siens sans raison.
:48:45
- L'argent est une bonne raison.
- Il ne devait pas de fric à Frankie.
:48:49
Il voulait impressionner Borelli.
:48:51
Stevie n'était pas un cadeau, mais
Borelli est satisfait dans son orgueil
:48:56
que ce benêt ne traîne plus dans les rues.
:49:00
Tu dois me sortir de là avant que je me
retrouve embarqué dans ce merdier.
:49:04
Je sais plus ce que je fous là.
:49:07
- Tu es flic.
- Ces mecs sont mes potes.
:49:10
Tu sens la vinasse. Tu picoles trop.
:49:14
Écoute-moi, s'il te plaît.
:49:18
- Tu dois me sortir de là maintenant.
- On croirait entendre ma grand-mère.
:49:24
Merde !
:49:27
Je picole trop, tu as raison.
Jackie est mon meilleur pote.
:49:33
Je pensais pouvoir m'en sortir peinard.
Mais je sens que ça va déraper !
:49:38
Tu fais trop de sentiments.
Débarrasse-toi de ces parasites
:49:42
et continue à vider les rues
de ces ordures !
:49:45
Tu crois que j'ai fait flic à Boston
parce que je détestais ses escrocs ?
:49:49
Je voulais fuir aussi loin que possible
pour que tout ça n'arrive jamais.
:49:54
Pour que je n'aie jamais
à arrêter mes propres amis.
:49:58
Ces sauvages sont tes amis ?