:53:01
Bon sang, Jackie !
:53:03
Espèce de malade !
:53:09
Tu es cinglé !
:53:17
Laisse-le partir.
:53:20
Ça va ?
:53:25
Les gonzesses.
Elles te mènent par le bout de la bite.
:53:31
Il faut les épouser pour les oublier.
:53:33
Ne t'inquiète pas pour Jackie.
Assieds-toi. Je voudrais te parler.
:53:43
Tu aimes bien Kate.
:53:45
Tu sors avec elle.
:53:49
Fais-moi confiance sur ce coup-là.
:53:52
C'est bête, mais elle n'a que du mépris
pour les mecs comme toi et moi.
:53:56
Tu connais la reine de glace ?
Ma sur Kate s'est transformée en frigo.
:54:04
J'essaie juste de te faire
partager mon expérience.
:54:07
Si elle me prend pour de la merde,
que dira-t-elle de toi ?
:54:11
Tu ne crois pas
qu'on devrait s'inquiéter pour Jackie ?
:54:14
Tu as raison. Garde un il sur lui.
:54:17
Évite-lui les ennuis.
:54:20
Je compte sur toi, Terry.
:54:26
Pat.
:54:30
- Un problème ?
- Je ne sais pas.
:54:33
Quand tu auras le temps,
surveille Noonan pour moi.
:54:36
Avec plaisir.
:54:55
- Qui est-là ?
- Terry.
:54:59
Désolé d'être venu,
mais Jackie a disparu.