1:25:38
...roulé comme un futon,
le cadre tout tordu.
1:25:41
Je le ramène chez moi. Ça a pas l'air
sorcier. Impossible de le remettre !
1:25:46
On a appelé le voisin,
un mec avec un gentil...
1:25:50
Parlons affaires.
1:25:52
Commençons par notre petit problème.
C'est ta responsabilité.
1:25:57
Si tu ne te fais pas respecter
par les tiens, c'est foutu.
1:26:01
Si j'avais laissé mes hommes
régler cette affaire tout seuls,
1:26:06
ton frère serait tellement amoché
1:26:10
que tu ne pourrais même pas le recoller
avec un mode d'emploi.
1:26:14
Mais j'ai dit non.
1:26:16
J'ai dit : "Frankie Flannery sait quand
les choses doivent être mises au point
1:26:20
et vos sentiments ne doivent
jamais influencer vos décisions."
1:26:25
Tu crois que j'ai eu tort de leur dire ça ?
1:26:42
Bien sûr, c'est une affaire plus complexe.
1:26:45
Mais si tu ne résous pas ce problème,
je devrai le faire moi-même.
1:26:50
Tu comprends ?
1:26:58
Ne t'inquiète pas pour Frankie.