1:30:06
Prenons un dessert.
1:30:12
- Je dois téléphoner.
- Les affaires peuvent attendre.
1:30:15
- Un dessert te fera du bien.
- C'est ma femme.
1:30:18
Ne me vexe pas, Frankie.
1:30:20
Tu vas quitter ma table
pour appeler ta femme ?
1:30:24
Elle attendra.
1:30:30
Ne fous pas tout en l'air.
1:30:32
- Il n'a pas dit ça.
- Il a dit ça.
1:30:34
- Il a dit s'il n'appelait pas.
- Non, s'il appelait.
1:30:37
Il a dit s'il n'appelait pas.
1:30:41
- S'il appelait.
- S'il n'appelait pas.
1:30:44
J'étais dans la camionnette.
Il a dit s'il n'appelait pas.
1:30:49
- J'étais où ?
- Tu y étais aussi. Tu es sourd.
1:30:52
- Il a dit s'il n'appelait pas.
- S'il appelait.
1:30:55
- Détends-toi.
- Richie.
1:30:57
- Je l'ai pas entendu.
- Il est complètement attardé !
1:31:00
Ne le prends pas mal, Richard.
Tu es débile.
1:31:03
C'est pas ce qu'il a dit.
1:31:07
Il a dit s'il appelait.
1:31:10
S'il appelle, on y va. Sinon, non.
1:31:15
Prends une part de cheesecake.
1:31:27
C'est pas normal.
1:31:30
Merde !
1:31:39
Jack, calme-toi.
1:31:45
Jackie. Écoute.
1:31:48
Il a dit s'il appelait. Détends-toi.
1:31:51
- Je t'adore, mais tu as tort.
- Je t'adore, mais j'ai raison.
1:31:55
Il est peut-être en train de crever.
1:31:57
On y va !