1:31:00
Ne le prends pas mal, Richard.
Tu es débile.
1:31:03
C'est pas ce qu'il a dit.
1:31:07
Il a dit s'il appelait.
1:31:10
S'il appelle, on y va. Sinon, non.
1:31:15
Prends une part de cheesecake.
1:31:27
C'est pas normal.
1:31:30
Merde !
1:31:39
Jack, calme-toi.
1:31:45
Jackie. Écoute.
1:31:48
Il a dit s'il appelait. Détends-toi.
1:31:51
- Je t'adore, mais tu as tort.
- Je t'adore, mais j'ai raison.
1:31:55
Il est peut-être en train de crever.
1:31:57
On y va !
1:32:00
Vous voulez que je téléphone
pour vous, M. Flannery ?
1:32:03
Dites à votre copain d'arrêter
de gesticuler. Il perturbe ma digestion.
1:32:15
Prends du gâteau. Et de l'anisette.
1:32:21
On y va, putain !
1:32:31
On y va. Allez !
1:32:35
J'arrive, je suis prêt. Très bien.
1:32:42
- Tu veux ton réveil ?
- Non.
1:32:46
Grosse erreur.
1:32:56
M. Borelli, je dois vraiment téléphoner.
1:32:59
Ma femme ne se sent pas bien.