1:45:25
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu donnes un rendez-vous,
1:45:28
mais tous les tireurs sont ailleurs.
1:45:31
Tu sais ce qu'ils me feraient
s'ils savaient ce que j'ai fait ?
1:45:37
Je serais crucifié
et on m'arracherait les yeux.
1:45:40
Et je l'aurais mérité.
1:45:43
Je ne suis pas assistante sociale.
1:45:45
Dis-moi juste
qui a descendu Jack Flannery.
1:45:50
- J'en sais rien.
- Comment ça ?
1:45:53
- Tu y étais.
- Non.
1:45:55
J'étais en train de te téléphoner.
1:45:58
J'étais censé couvrir Jack,
mais je faisais mon boulot de balance.
1:46:02
Flannery ou son bras droit était là ?
1:46:04
Je ne veux plus faire ce boulot !
1:46:07
Je suis pas fait pour ces couvertures
bidon. Trouve-toi un Italien. J'arrête.
1:46:12
On tient ces enflures.
C'est qu'une question de temps.
1:46:15
De temps ?
1:46:16
Ces mecs ignorent à quel siècle on vit
et tu parles de temps ?
1:46:22
Tu sais ce que j'ai fait ?
1:46:24
J'ai fait tuer mon meilleur ami.
1:46:28
Mais c'est terminé.
1:46:30
Regarde-moi. Tu vois ?
Je démissionne. Bonne nuit.
1:46:34
- Terry.
- Va te faire foutre.
1:46:44
Noonan.
1:46:52
Il est taré.