1:48:04
Je sais que c'est faux,
mais j'ai l'impression que j'aurais pu.
1:48:13
J'aurais dû lui dire qui tu étais.
1:48:48
Tiens, Jack.
1:48:52
Tu risques d'avoir soif.
1:49:17
Comment va Kathleen ?
1:49:21
Elle tient le coup. Elle est forte.
Mais c'est difficile.
1:49:27
Je m'inquiète pour toi.
1:49:30
Comment ça ?
1:49:34
Tu sais où j'étais quand c'est arrivé ?
1:49:40
J'étais à l'embarcadère.
1:49:55
Noonan, si tu cherches la bagarre,