1:54:11
J'allais sortir.
1:54:13
Je dois me préparer.
1:54:19
Je l'ai rencontré au travail.
Il m'emmène boire un verre.
1:54:27
- Frank a tué Jack.
- Vraiment ?
1:54:36
Je dois descendre. Il m'attend.
1:54:43
- Tu es froide, Kate.
- Oui, c'est vrai.
1:54:47
Je me fous que tu aies un rencard.
Vraiment.
1:54:50
Je ne suis pas jaloux. J'en ai un aussi.
1:54:56
Tu veux que je passe un message
à Frankie quand je le verrai ?
1:55:02
Fais attention à verrouiller la porte
et à bien la tirer en sortant.
1:55:23
- Tu as trouvé quoi ?
- Personne ne le connaît.
1:55:25
Ils ont dû le ramener de Boston.
Pour nous balancer.
1:55:29
Je me fous d'où vient cet enfoiré.
C'est un homme mort.
1:55:33
15 000 $ à son dernier souffle, 30 000
si tu me ramènes sa tête d'enculé.
1:55:47
- Où est-il passé ?
- Fouillez partout.
1:55:54
Qu'est-ce que tu fous ?