1:53:00
Mais ce n'était qu'une illusion.
1:53:06
Très loin de la réalité. C'était juste...
1:53:10
une illusion, comme...
1:53:15
on peut croire
1:53:18
aux anges, aux saints,
1:53:21
ou à l'existence d'un état de grâce.
1:53:25
On y croit.
1:53:30
Mais ça n'a rien à voir avec la réalité.
1:53:34
C'est une illusion.
Il y a les illusions et la réalité.
1:53:41
Ce sont...
1:53:50
Ce sont de belles conneries.
1:54:11
J'allais sortir.
1:54:13
Je dois me préparer.
1:54:19
Je l'ai rencontré au travail.
Il m'emmène boire un verre.
1:54:27
- Frank a tué Jack.
- Vraiment ?
1:54:36
Je dois descendre. Il m'attend.
1:54:43
- Tu es froide, Kate.
- Oui, c'est vrai.
1:54:47
Je me fous que tu aies un rencard.
Vraiment.
1:54:50
Je ne suis pas jaloux. J'en ai un aussi.
1:54:56
Tu veux que je passe un message
à Frankie quand je le verrai ?