State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:16:10
Moja punica ima neko sranje
na nogama za koje moram platiti.

:16:13
- Ima sranje na nogama.
- U bolnici je.

:16:16
Nije do mene, je 'l tako?
:16:20
Hej, Stevie!
Imam iznenaðenje za tebe!

:16:23
Ne peglaj me.
Pregovaram.

:16:25
- Hej, pregovaraèu!
- Ne mogu da vjerujem!

:16:28
Terry jebeni Noonan!
:16:31
- Gdje si bio koji kurac?
- Jebo te, pogledaj se.

:16:34
Strašni Terry.
Šta je sad ovo?

:16:36
- Ideš na bogosloviju? Ne pišeš.
- Sad je veæi od mene.

:16:41
- Dugo je prošlo.
- Deset godina.

:16:43
- 12 godina.
- U poslu smo.

:16:45
Hej, Stevie. Ovdje je 300 dolara, Stevie.
Neæe biti dovoljno.

:16:48
- Gdje si našao ova dva idiota?
- Tražili su me.

:16:53
Uzimaju mi novac.
Ja se odrah radeæi i oni ga uzmu.

:16:56
Slušaj. Ovaj klošar duguje
Jimmyju Cavellu osam glava.

:16:59
Cavello ima manžetne
koje koštaju više.

:17:02
Za osam glava Jimmy
kupi kartu za Broadway. Razgovarajmo o poslu.

:17:06
Ako nestane sladoleda,
zar æeš kriviti konobara?

:17:09
Šta je sad ovo, još jedan glumac
za naduravanje? Šta se dešava?

:17:11
- Èuo si šta sam rekao.
- Gdje si bio koji kurac?

:17:14
Posljednji žabar koji se ovdje pojavio
bio je Kolumbo. Opstao je samo sedmicu.

:17:18
Jesi li ti nekakav kurac ovdje,
ili samo uèiš lekcije?

:17:24
Hej, ubit æu te!
:17:39
Hoæeš li se sa mnom zajebavati?
To hoæeš?!

:17:42
Šta æe biti, pederèino?
Kurèiš mi se? Daj da to riješimo!

:17:46
Tommy! Tommy, gotovo je!
:17:50
Gotovo je, èovjeèe!
:17:56
Puši kurac! S kim misliš da
se zajebavaš, ha?


prev.
next.