State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Smrdiš k'o pivara. Previše piješ.
Koliko uopšte piješ?

:49:04
Samo me slušaj.
Jebeno me saslušaj.

:49:09
- Moraš me izvuæi iz ovoga.
- Ja te moram izvuæi?

:49:11
- Prièaš k'o moja nana.
- Jebi ga!

:49:17
Previše pijem. U pravu si.
Jackie je moj prijatelj. Najbolji jebeni prijatelj.

:49:23
Mislio sam da æu moæi to uraditi,
ali ne mogu.

:49:27
- Izgubit æu kontrolu.
- To je usrani napad osjeæanja.

:49:30
Samo ukloni seronje
hirurškim putem.

:49:32
Nastavi sa uklanjanjem tih
govnara sa ulice.

:49:34
Misliš da sam otišao u Boston da postanem drot
jer sam mrzio bostonske lopove?

:49:38
Ne, nego da pobjegnem. Da se sklonim što dalje
upravo da se ovo ne bi dogodilo.

:49:44
Nikada ne bih htio biti u situaciji
da moram uhapsiti sopstvene prijatelje!

:49:48
Te životinje su tvoji prijatelji?
:49:51
Hej, šta ti znaš o tome?
I ne poznajem te.

:49:54
Odakle si ti?
Iz Nemile? Sa Sokoca?

:49:57
- Prestani piti, Noonane.
- To ti i govorim, idiote glupi!

:50:02
Jedino što rade je da piju.
U takvoj situaciji moram biti Irac.

:50:07
Pijemo, ubijamo ljude,
i ja æu biti upleten u to.

:50:09
Opominjem te,
moram se vratiti u Boston.

:50:12
Prièaš kao neki šupak.
:50:14
Jebeno æu pobjeæi,
gdje me niko od vas ne može pronaæi.

:50:17
Isuse, mislio sam da ste vi
tipovi iz Kitchena zajebani.

:50:20
Nismo zajebani, Nick!
:50:24
- Samo ludi.
- Ti nisi ni to.

:50:26
Ti si jebena pizda.
:50:40
Bože.
:50:44
Moraš otkriti nešto o Flanneryju.
:50:46
Hej, hajde.
:50:48
Moraš otkriti nešto o Flanneryju.
:50:51
Moraš vidjeti nešto
za šta ga možemo optužiti.

:50:56
Da se možeš pojaviti kao svjedok i reæi:
"On je. Jebeš ga. Æorkirajte ga."


prev.
next.