:01:01
Ipak mora otvoriti.
:01:04
Ja sam samo starac, i jedem
pasirani paradajz iz konzerve.
:01:09
-- Èuje li sjekiru?
To je moja sjekira.
:01:12
Nemoj polomiti vrata.
Moram imati vrata.
:01:15
- Onda otvori.
- Dobro, saèekaj.
:01:32
Ima li ita? Pet, deset dolara?
Imat æe bolje miljenje o tebi.
:01:35
Ti si Terry Noonan.
Ti si sin Eddija Noonana.
:01:39
Boe! Pa ja sam
igrao karte sa tvojim ocem.
:01:44
I stalno mi je pokaziovao
tvoje fotografije.
:01:48
Mili moj Boe.
:01:50
Da je doivio da vidi da
radi za ove Flanneryje,
:01:54
dobro bi te namlatio.
:01:56
On je bio veliki èovjek. Veliki...
:01:57
Kada nije bio pijan ili sanjario o nekoj
usranoj prolosti koja se nije desila,
:02:02
tukao je mene ili je piao kroz
prozor misleæi da je u hali.
:02:11
Ako hoæe da daje lekcije iz prolosti,
prvo provjeri èinjenice.
:02:16
Reæi æu im da jede
pasirani paradajz, uredu?
:02:19
Dosta si samouvjeren,
ali neto æu ti reæi?
:02:21
Ti Flanneryjevi su crne guje,
hodaju pod okriljem noæi,
:02:26
i okrenu se protiv svakoga.
:02:31
Ne brinem se.
:02:33
Taj mali McGuire, zna,
ni on se nije brinuo,
:02:37
dok ga nisu izveli iz Mattyjevog
bara kao nagradnu svinju.
:02:45
Star sam, ali jo uvijek vidim.
:02:48
Vidio si kako Stevija izvode iz Mattyjevog bara?
:02:51
- Jasno kao tvoj nos.
- Ko ga je izveo?
:02:56
To je... ovaj...
:02:58
- Zna, tvoja raja.
- Jedan od Flanneryja.