State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
tukao je mene ili je pišao kroz
prozor misleæi da je u hali.

:02:11
Ako hoæeš da daješ lekcije iz prošlosti,
prvo provjeri èinjenice.

:02:16
Reæi æu im da jedeš
pasirani paradajz, uredu?

:02:19
Dosta si samouvjeren,
ali nešto æu ti reæi?

:02:21
Ti Flanneryjevi su crne guje,
hodaju pod okriljem noæi,

:02:26
i okrenu se protiv svakoga.
:02:31
Ne brinem se.
:02:33
Taj mali McGuire, znaš,
ni on se nije brinuo,

:02:37
dok ga nisu izveli iz Mattyjevog
bara kao nagradnu svinju.

:02:45
Star sam, ali još uvijek vidim.
:02:48
Vidio si kako Stevija izvode iz Mattyjevog bara?
:02:51
- Jasno kao tvoj nos.
- Ko ga je izveo?

:02:56
To je... ovaj...
:02:58
- Znaš, tvoja raja.
- Jedan od Flanneryja.

:03:01
Je li Frankie? Ha?
Je li Frankie?

:03:04
Ako me udariš gorjet æeš
u paklu, jer tvoj otac...

:03:06
Koga si vidio?
Je li to bio Frank? Koga?

:03:09
Kunem se da ništa
nisam vidio.

:03:11
Ništa nisam vidio, ni uradio.
Ja samo...

:03:13
Samo ovdje jedem pasirani
paradajz iz konzerve.

:03:27
Niko te neæe udarati zbog
tvog novca, uredu?

:03:34
Bože.
:03:44
Kako je prošlo?
:03:47
Nisam ni pokucao.
Samo sam skršio vrata.

:03:50
Bila su to lijepa vrata.
McAndrewsova.

:03:54
Uhvatio sam ga nespremnog faktorom
iznenaðenja. On skont'o da se opire.

:03:58
Malo smo se udarali.
To si trebao vidjeti.


prev.
next.