:11:02
Ne, to je bila namjetaljka.
Oni su bili drotovi.
:11:05
- Ubio si dva policajca?
- Nisam zaoprave. Pucao sam æorke.
:11:07
Oni su kao poginuli,
ja sam stekao ime...
:11:10
- Ne znam za to.
- Pa pita me.
:11:13
- Mislila sam da si ti drugaèiji.
- I jesam. Ja sam policajac!
:11:15
Oni su moja braæa, a ti
æe ih strpati u zatvor!
:11:18
- Ne zna ni ti ta bi od sebe.
- Nije taèno.
:11:22
Moj brat mi doðe i kae...
kae mi da ti vjeruje,
:11:26
a ja znam da si ti...
:11:30
- Kada sam rekla Lindi o tome...
- Ko je Linda?
:11:33
Moj psiholog.
Danas sam imala dvostruku sesiju.
:11:36
Rekla si svom psihologu?
Rekla si peihologu za mene?
:11:40
- Naravno da sam joj rekla!
- Samo malo.
:11:42
Znaèi ima neki psiholog koji
zna da sam ja policajac?
:11:44
- Tako je. Imam psihologa.
- Jebi ga!
:11:47
Govorim joj ta mi se deava u ivotu.
Imam pravo pokuati da popravim svoj ivot!
:11:52
- Zbog tebe mogu poginuti!
- Sranje.
:11:56
Mislila sam da sam izvan toga.
:11:58
Mislila sam da sam pobjegla.
Ovo je kao neki trik.
:12:01
Ne znam kako sam dospjela ovdje
ali mi mora pomoæi.
:12:05
Ne mogu napustiti grad
jer imam posao.
:12:06
A ne mogu ni seliti dalje...
inaèe æu zavriti u jebenom Harlemu!
:12:10
To sam dola da ti kaem.
Samo dalje od mene.
:12:14
- Nisi zato dola.
- Jesam.
:12:17
- Ne.
- Da, jesam.
:12:19
Ljudi ne dolaze na ovakva mjesta usred
noæi da nekome kau 'dalje od mene'.
:12:23
- Terry, nemoj.
- Kathleen, uredu je.
:12:26
- Nemoj.
- Uredu je.
:12:29
Uredu je.
:12:46
Ne. Odmakni se.
Bjei od mene!
:12:50
Ne elim imati ita s tobom!
Bjei od mene!
:12:53
Isti si kao moja jebena braæa!
Jesi!
:12:56
Misli da moe doæi kod mene
kad god jebeno eli,
:12:59
i jednostavno mi uzeti srce,
i onda... samo se izvuæi!