State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Ne znam kako sam dospjela ovdje
ali mi moraš pomoæi.

:12:05
Ne mogu napustiti grad
jer imam posao.

:12:06
A ne mogu ni seliti dalje...
inaèe æu završiti u jebenom Harlemu!

:12:10
To sam došla da ti kažem.
Samo dalje od mene.

:12:14
- Nisi zato došla.
- Jesam.

:12:17
- Ne.
- Da, jesam.

:12:19
Ljudi ne dolaze na ovakva mjesta usred
noæi da nekome kažu 'dalje od mene'.

:12:23
- Terry, nemoj.
- Kathleen, uredu je.

:12:26
- Nemoj.
- Uredu je.

:12:29
Uredu je.
:12:46
Ne. Odmakni se.
Bježi od mene!

:12:50
Ne želim imati išta s tobom!
Bježi od mene!

:12:53
Isti si kao moja jebena braæa!
Jesi!

:12:56
Misliš da možeš doæi kod mene
kad god jebeno želiš,

:12:59
i jednostavno mi uzeti srce,
i onda... samo se izvuæi!

:13:03
- Ne možeš!
- Volim te.

:13:05
Ti si lažov. Veæ sam te upoznala.
Ti si jebeni lažov! Zaveži!

:13:30
Tražiš od pedera jedan cappuccino
ili cannoli, odmah prevrèu oèima.

:13:36
Samo suho meso i kupus.
Daj nam veliki bokal piva.

:13:44
Daj mi toèeno.
:13:48
- Ovi govnari èesto dolaze?
- Ne znam.

:13:56
Koliko puta ti moram reæi?
To je Frankie.

:13:59
Pokušavam ti nešto reæi.
Ovo je Jackie.


prev.
next.