State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
- Ne možeš!
- Volim te.

:13:05
Ti si lažov. Veæ sam te upoznala.
Ti si jebeni lažov! Zaveži!

:13:30
Tražiš od pedera jedan cappuccino
ili cannoli, odmah prevrèu oèima.

:13:36
Samo suho meso i kupus.
Daj nam veliki bokal piva.

:13:44
Daj mi toèeno.
:13:48
- Ovi govnari èesto dolaze?
- Ne znam.

:13:56
Koliko puta ti moram reæi?
To je Frankie.

:13:59
Pokušavam ti nešto reæi.
Ovo je Jackie.

:14:02
Viðam momka stalno na Desetoj
aveniji. To je Frankie.

:14:04
Idem ja, sredit æu to.
Razgovarat æu s njim.

:14:07
Da, reci mu da sjedne
sa nama i nešto popije.

:14:17
Raspravljamo da li si
ti Flannery ili ne.

:14:20
Jesi, zar ne? Ali nisi Frankie,
nego onaj drugi, je li tako?

:14:25
Ne, nisam Frankie.
:14:26
Vidiš onog momka tamo?
:14:29
To je Jimmy Cavello.
:14:31
Jimmy kaže ' što je bilo, bilo je'.
:14:33
Želi da sjedneš sa nama
i nešto popiješ.

:14:38
Daj mu kruglu èega god želi.
:14:40
Hajde, pridruži nam se. Jesi li gladan?
Hoæeš nešto da mezneš?

:14:44
Ne.
:14:51
Privuci stolicu, mali.

prev.
next.