State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:24:04
Naravno, ova stvar
ima svoju težinu.

:24:07
Ali ako ti neæeš riješiti poblem,
ja æu ga riješiti za tebe.

:24:12
Razumiješ to, zar ne?
:24:20
Ne moraš brinuti za
Frankija, èovjeèe.

:24:23
Ako se njemu nešto desi, imat æemo
pun kontejner žabara...

:24:27
sa špagetima na viljuškama.
:24:44
Slušaj...
:24:47
ja mogu urazumiti malog.
:24:50
Jimmy Cavello je bio sjajan momak.
To svi znamo.

:24:55
Ali taj mali...
:24:59
Malac...
:25:02
Trebao si biti tamo
kad sam ga izružio zbog ovoga.

:25:05
Uvukao bi se u mišju rupu i
uvukao bi i rupu sa sobom...

:25:08
da je samo mogao pronaæi rupu.
:25:10
Ne brukaj se, Frankie.
Znam da ne želiš da me uvrijediš.

:25:16
Ne.
:25:17
Ali biti tako frivolan u ovako
važnoj stvari jeste uvrijeda.

:25:22
Taj jebeni klošar je tvoj brat.
:25:23
Zato shvatam tvoje beznadežne
pokušaje da ga spasiš.

:25:28
Ali svi znaju šta
ovdje treba uraditi.

:25:32
Svakim otkucajem srca njegov
jebeni mizerni život me vrijeða.

:25:41
On mi trn u oku, Frankie.
:25:45
Pošto radimo skupa,
on je trn i u tvom oku.

:25:49
Slušaj me, Frankie.
:25:52
Moram znati, moram znati odmah.
:25:58
Hoæeš li biti u stanju da
izvadiš taj trn iz naših oèiju?


prev.
next.