1:20:06
Сплинтер, добре ли си?
1:20:10
Много се тревожихме.
1:20:12
Деца.
1:20:41
Да се захващаме.
1:20:48
Вземи, Ейприл.
1:20:51
За какво?
1:20:53
Нещо което ти дължа.
1:20:55
Повярвай ми.
1:20:59
Татко!
1:21:05
Къде беше?
1:21:07
Обиколих целият град
да те търся.
1:21:09
Добре ли си?
1:21:12
Всичко е наред, татко.
Наистина съм добре.
1:21:14
И още нещо татко?
1:21:17
Вече съм само Дан?
1:21:30
Докарайте носилки.
Намерете някакви доктори.
1:21:31
Лягайте на тротоара.
Не мърдайте.
1:21:33
Съберете децата там.
1:21:34
Не ги оставаяйте да се измъкнат.
Искам да говоря с тях.
1:21:35
Ейприл, обясних ти, че
положението беше такова.
1:21:39
Наистина ми трябваш,
за да отразиш събитието.
1:21:41
Не знам, Чарълс.
1:21:43
Знаеш ли, че Мей Уилямс
от Канал 5...
1:21:46
има собствен офис?
1:21:47
И ти можеш да имаш.
1:21:49
Нейният е точно на ъгъла.
1:21:51
И твоя може да е такъв.
1:21:53
Но тя е и една от
най-високоплатените репортерки...
1:21:55
в Ню Йорк.
1:21:57
Сега това си ти.