:17:02
Estamos ejecutando un plan
de desplegamiento...
:17:05
que reducirá el tiempo
de respuesta...
:17:07
e incrementará la coordinación
entre las patrullas...
:17:10
en un sistema descentralizado.
:17:17
Creo que no lo he entendido,
capitán Sterns.
:17:20
? Puede decirlo más claro?
:17:25
Lo que significa, Srta. O´Neil,
es que todo está bajo control.
:17:30
Miren.
:17:31
Es ella.
:17:32
Tampoco dije eso, Srta. O´Neil.
:17:35
Si sólo hiciera preguntas...
:17:40
Estoy enamorado.
:17:41
? Qué sabe de la organización
llamada ´´El Clan del Pie´´?
:17:46
No hay evidencias que unan
los incidentes a ese nombre.
:17:49
? Niega que exista
esta organización?
:17:53
No niego nada.
:17:55
Pone palabras en mi boca.
:17:58
Encuéntrenla.
:18:02
Cállenla.
:18:04
- Es genial.
- Es mejor que genial.
:18:07
Cierto. Es muy bella.
:18:13
O´Neil, entra.
:18:17
Toma el tiempo.
:18:26
? Qué quiere conseguir...
:18:27
a parte de ponérmelo difícil?
:18:31
Creo que sabe
tanto como yo sobre ese clan...
:18:34
y creo que
no está haciendo nada.
:18:37
? Espera que pierda el tiempo...
:18:39
porque a unos inmigrantes
les recuerda a algo...
:18:41
que supuestamente sucedió
hace años en Japón?
:18:44
? Tiene algo más?
:18:47
? Lntenta decirme
cómo hacer mi trabajo?
:18:51
Un minuto, siete segundos,
nuevo récord.