:35:00
Sólo el esfuerzo,
la disciplina, la lealtad...
:35:03
ganan el derecho de llevar
la gorra del dragón.
:35:07
Están aquí porque
el mundo de afuera los rechaza.
:35:12
Esta es su familia.
:35:15
Soy su padre.
:35:19
Quiero que todos se conviertan
en miembros de El Pie.
:35:25
Hay un nuevo enemigo,
:35:28
rarezas de la naturaleza
que interfieren en el negocio.
:35:33
Son mis ojos y oídos.
Encuéntrenlos.
:35:38
! Juntos castigaremos...
:35:42
a esas criaturas!
:35:45
! A esas tortugas!
:35:50
Amo.
:36:03
Esto ya no suena a
asaltos comunes.
:36:10
Es buena reportera.
:36:11
! Es linda!
:36:13
Conocida como El Pie.
:36:15
Perdone,? El Pie?
:36:17
Sé que suena como
un club para podólogos,
:36:21
pero hablé con
japoneses que viven aquí...
:36:25
y opinan que
la reciente ola de crimen...
:36:27
les recuerda a una banda
de ladrones ninja...
:36:29
que operaron una vez en Japón.
:36:31
? Está la policía
trabajando en esto?
:36:34
Incluí todo en mi informe,
:36:36
pero dudo que
el Capitán Sterns...
:36:39
esté tomándolo muy seriamente.
:36:44
Dios mío.
:36:46
La oficina del capitán Sterns.
:36:51
! Pennington,
creí que teníamos un trato!
:36:53
Todavía no nos ha dicho cómo
escapó de sus atracadores.
:36:56
Fue increíble.
:36:59
Unos ciudadanos de Nueva York
me rescataron.