:37:02
? Quién dice que
en esta ciudad nadie ayuda?
:37:06
Me gustaría aprovechar
la oportunidad...
:37:09
para agradecérselo a
uno de ellos en particular.
:37:13
Y si me está viendo,
gracias, Raphael.
:37:19
Miren.
:37:21
- Se está sonrojando.
- No es cierto.
:37:24
Se vuelve rojo.
:37:30
Quizás no.
:37:33
? Qué haremos?
:37:35
? Qué quieres decir?
:37:37
- ! Splinter está en algún sitio!
- Lo sé.
:37:40
- ? Pelea?
- Pelea.
:37:42
- ? Cocina?
- Cocina.
:37:45
- ? Qué haremos?
- ? Qué podemos hacer?
:37:48
April es nuestro contacto
con esos tipos.
:37:50
Esperaremos a que
ella piense en algo.
:37:54
? Y ese es el plan...
:37:55
de nuestro gran jefe?
:37:58
Reposar nuestros traseros.
:38:00
No dije que fuera un buen jefe.
:38:03
Pues actúas como uno.
:38:05
Y tú actúas como
un cerdo algunas veces.
:38:09
Tu actitud no nos ayuda.
:38:12
! Quizás me vaya con mi actitud!
:38:15
- ? Por qué no?
- ! Lo haré!
:38:17
! Bien!
:38:18
Adelante.! No te necesitamos!
:38:22
? Chicharrón?
:38:27
! Maldita sea!