:00:17
Bien plus qu´une série
d´incidents isolés...
:00:21
il est évident qu´il s´agit
d´une organisation criminelle.
:00:25
Et en ce moment,
les affaires sont bonnes.
:00:28
Si bonnes, qu´il n´y a
aucun témoin visuel...
:00:32
pour chacun de ces crimes.
:00:33
Avec des plaintes allant
du vol de sac à main...
:00:36
aux effractions...
:00:37
les standards de police
ont été submergés...
:00:39
de voix mécontentes.
De plus en plus de citoyens...
:00:42
ont été les victimes
de cette vague criminelle...
:00:46
qui continue
à tourmenter la ville.
:01:03
Au lieu de s´améliorer,
les choses ont empirées.
:01:08
Mais le plus alarmant,
:01:09
c´est la nature bizarre
de ces crimes.
:01:15
Des marchandises de toutes
tailles et descriptions...
:01:18
allant du skateboard
à la chaîne stéréo...
:01:20
ont disparu des magasins
et des entrepôts...
:01:24
à une vitesse alarmante.
:01:29
Les victimes entrevoient
rarement les voleurs.
:01:33
Beaucoup d´entre elles
ne s´aperçoivent de rien.
:01:37
La police n´a toujours
pas trouvé de témoin.
:01:42
On a seulement rempli
de vagues rapports...
:01:45
sur des jeunes hommes ou
adolescents sur les lieux.
:01:49
Qui que soient les coupables,
une chose est certaine:
:01:53
il ne s´agit pas d´une
simple série d´incidents.