:06:03
Zut!
:06:13
Nous avons eu notre première
bagarre Maître Splinter.
:06:16
Ils étaient nombreux,
:06:17
mais on s´est battu...
:06:20
On a bien combattu.
:06:23
On vous a vu?
:06:26
Ici, vous n´avez pas
droit à l´erreur.
:06:30
Même nos alliés
ne pourraient pas comprendre.
:06:35
Notre domaine est l´ombre.
:06:39
Ne vous en écartez
qu´à contre-coeur.
:06:41
Quand vous le faites,
:06:43
vous devez frapper dur...
:06:45
et disparaître...
:06:48
sans laisser de traces.
:06:52
J´ai perdu une épée.
:06:53
- Alors, elle est partie.
- Mais je peux la retrouver.
:06:56
Raphaël... laisse tomber.
:07:06
Vos talents Ninja
atteignent leur pic.
:07:10
Il ne reste qu´une leçon
mais il faut attendre.
:07:17
Je sais que c´est difficile
pour vous ici, sous terre.
:07:22
Je veux une large pizza avec
une croûte épaisse...
:07:24
du fromage, du jambon,
du saucisson...
:07:26
Vos esprits d´adolescents
sont ouverts, ambitieux.
:07:30
Ne vous arrêtez jamais de
pratiquer l´art Ninja...
:07:35
l´art de l´invisibilité.
:07:39
Mais pas d´anchois.
Je dis bien pas d´anchois.
:07:43
Si vous mettez des anchois,
vous allez avoir des ennuis.
:07:47
Michaelangelo!
:07:48
Ça sera tout.
Et le chrono est en route.
:07:55
Vous êtes encore jeunes...
:07:57
mais un jour,
je ne serai plus là.