:14:02
C´était quoi ce truc?
:14:03
C´était comme une grosse
tortue avec un trench-coat.
:14:07
Vous allez à La Guardia?
:14:10
Reviens ici!
J´ai pas fini avec toi!
:14:14
Zut!
:14:28
Raphaël, viens t´asseoir
à côté de moi.
:14:32
Ça peut attendre jusqu´à demain?
:14:34
Tu vas écouter maintenant.
:14:45
Voici la première règle
de mon maître Yoshi:
:14:52
´´que ta pensée soit correcte,
:14:54
´´alors, tu pourras
recevoir en récompense...
:14:58
´´la force,
la connaissance et la paix´´.
:15:07
J´ai essayé de canaliser
ta colère, Raphaël...
:15:11
mais il en reste encore.
:15:14
La colère obscurcit l´esprit.
:15:17
Introvertie,
c´est un ennemi invincible.
:15:23
Tu te distingues
de tes frères...
:15:27
en choisissant
de faire face à l´ennemi seul.
:15:32
Mais lorsque tu lui fais face,
ne les oublie pas.
:15:38
Et ne m´oublie pas.
:15:43
Je suis là, mon fils.
:15:49
Allons April, tu aurais dû
m´appeler hier soir.
:15:53
Je veux le savoir...
:15:54
quand une de mes reporters
se fait agressée.
:15:57
Je n´ai pas été agressée.
:15:58
En plus, je savais
que tu t´inquiéterais...