:18:02
Faites-la taire.
:18:04
- Elle est géniale.
- C´est peu dire.
:18:07
- Tu peux le dire.
- Cette fille est rusée.
:18:10
La météo locale et des
environs à ce moment.
:18:13
O´Neil, venez ici.
:18:17
Chronomètre-moi.
:18:26
Qu´est-ce que vous
espérez accomplir par ici...
:18:28
à part me sacquer?
:18:31
Vous connaissez l´existence du
´´Clan du Pied´´ autant que moi,
:18:34
et je ne pense pas
que vous vous en occupiez.
:18:37
Je vais gaspiller
mes forces parce que...
:18:39
quelques immigrants
se souviennent d´une chose...
:18:41
qui s´est passée
au Japon il y des années?
:18:44
Qu´est-ce que vous avez d´autre?
:18:47
Ne me dites pas
comment faire mon boulot!
:18:52
01´07, un nouveau record.
:19:01
C´EST PIRE!
LES CRIMES A N.Y. AUGMENTENT
:19:17
Super. Parfait.
:19:30
Nous vous attendions,
Mlle O´Neil.
:19:34
Je suis encore en retard
sur mes paiements pour Sony?
:19:38
Votre langue pourrait vous
attirer beaucoup d´ennuis.
:19:42
Je délivre un message.
:19:47
Fermez-la.
:19:54
D´accord! Ça suffit!