:21:00
Ouais, Léo, je suis fou!
:21:03
Un lunatique!
:21:04
Mais pourquoi?
:21:06
Pourquoi? Voyons,
je ne sais pas...
:21:08
parce que je voulais
changer la décoration.
:21:10
Quelques coussins par terre,
une reporter de la télévision.
:21:14
Qu´est-ce que tu en penses?
:21:15
Raphaël, qu´est-ce que tu fais?
:21:17
Elle s´est faite
attaquer dans le métro.
:21:19
- Je devais la ramener ici.
- C´est la dame de la télé.
:21:24
On peut la garder?
:21:26
Apporte de l´eau,
un gant froid et un oreiller.
:21:48
Bonjour.
:21:55
Oh, mon Dieu! Je suis morte!
:21:58
- Ça va?
- Non, je rêve.
:22:00
Je dois rêver.
:22:02
Ces types en pyjamas noirs,
ils m´ont attaquée.
:22:05
Et ce rat... Je t´ai vu
sur le parking.
:22:08
Voilà pour toi.
Quant à vous les gars...
:22:15
Je ne sais pas
d´où vous venez.
:22:17
S´il vous plaît, asseyez-vous
et calmez-vous...
:22:21
et je vous dirais
d´où nous venons.
:22:24
Il parle!
:22:26
C´est vraiment très simple,
Mlle O´Neil.
:22:28
Et il connaît mon nom. Parfait.
:22:33
Il y a quinze ans...
:22:35
Pourquoi est-ce que je ne rêve
jamais d´Harrison Ford?
:22:41
Ça fait maintenant 15 ans,
que nous vivons ici.
:22:46
Avant ça, j´appartenais
à mon maître Yoshi...
:22:53
imitant ses mouvements
dans ma cage...
:22:57
et apprenant
les secrets de l´art Ninja.