:24:02
L´un d´entre eux parla.
:24:05
Pizza!
:24:07
Plus de mots suivirent, et je
commençai leur entraînement...
:24:12
leur enseignant tout ce que
j´avais appris de mon maître.
:24:15
Radical!
:24:17
Et peu après,
je leur donnai à tous des noms.
:24:22
Léonardo...
:24:23
- Michaelangelo...
- C´est moi.
:24:26
Donatello...
:24:27
et Raphaël.
:24:34
Je ne rêve pas, n´est-ce pas?
:24:37
Hélas non.
:24:46
Les gars, vous êtes sûrs
de savoir où vous allez?
:24:48
1 1ième rue et Bleecker?
:24:51
Non. C´est seulement la 9ième.
:24:53
- Tu l´as?
- Beurk.
:25:11
J´aimerais bien
vous inviter tous, mais...
:25:14
je n´ai rien à vous offrir
sauf de la pizza congelée.
:25:18
Allons-y!
:25:21
Vous avez dit le mot magique.
:25:23
- Vous mangez de la pizza?
- Comme tout le monde, non?
:25:26
Eh bien, d´accord...
:25:30
Elle a dit pizza?
:25:32
Vous habitez
dans un magasin d´antiquités?
:25:35
Eh bien, au-dessus, en fait.
:25:39
Qu´est-ce que
vous aimez sur votre pizza?
:25:41
Les trucs normaux... des mouches,
des bestioles puantes.
:25:46
C´était une blague.
:25:55
Peut-être que je combattrai
Apollon, peut-être que non.
:25:59
Qu´est-ce que tu en penses?