:30:01
Ne me pousse pas aujourd´hui.
:30:08
C´était juste.
:30:11
Il est temps
de te mettre au décaf, April.
:30:14
Je ne comprends pas, Danny.
:30:15
Je fais assez d´argent pour
nous deux et tu voles.
:30:20
Pourquoi?
:30:21
- Je ne sais pas.
- Tu ne sais pas?
:30:23
Qu´est-ce que
tu fichais avec cet auto-radio?
:30:26
Ou tu ne sais pas non plus?
:30:27
Désolé.
:30:29
Pas aussi désolé que
tu le seras après l´école.
:30:36
Danny, reviens ici!
:31:18
Regarde-ça, mec.
Tout ce que tu veux, on l´a.
:31:21
Tout ce que
tu veux faire, tu peux.
:31:24
Tu comprends ce que je dis?
:31:27
Tu as des cigarettes?
:31:30
Normales ou menthol?
:31:39
Regardez, les mecs. Un full!
:31:53
Va jouer.