:40:01
Où est Raphaël?
:40:11
J´allais vous montrer
le magasin.
:40:13
On ne devrait pas aller
le chercher?
:40:17
Il a besoin de se défouler.
:40:20
Vous devriez étudier
l´abrégé du combat Ninja.
:40:39
Allons, allons.
:40:41
Comment pensez-vous
me vaincre les gars?
:40:46
Bonne réponse.
:40:49
Je l´ai ouvert à mi-temps
surtout pour mon père.
:40:53
Il aimait le bric-à-brac.
:40:56
C´est stupide
de perdre de l´argent...
:40:58
parce que
vous regrettez votre père.
:41:01
Non, ce n´est pas stupide.
:41:05
Prêt?
:41:14
Il y a absolument tout ici.
:41:17
Presque.
:41:31
Ça fait longtemps
Raph est parti, non?
:41:32
Il fait ça tout le temps.
Il aime ça.
:41:37
Vous êtes sûrs?
:41:38
Il sera de retour
d´une minute à l´autre.
:41:46
- II est...
- Non, il est vivant... à peine.