:39:12
Bouge, veux-tu?
:39:13
Tu le laisses
te dépasser comme ça!
:39:15
Tu peux croire ce type?
:39:17
Allez!
:39:19
File un coup-Ninja à ce lapin!
:39:24
April, vous avez été super.
:39:26
Merci, Mikey.
:39:28
Elle m´a appelé Mikey.
:39:35
- Tu as entendu quelque chose!
- Non pas encore.
:39:39
Ils vont repasser l´interview
à 17h et à 18h.
:39:41
On va attendre et voir...
:39:43
si ça nous donne
de nouvelles informations.
:39:47
Je leur ai dit
de m´appeler immédiatement...
:39:49
si quelqu´un contacte la chaîne.
:39:52
Merci, April.
:39:53
On apprécie vraiment.
:39:59
Pas de quoi.
:40:01
Où est Raphaël?
:40:11
J´allais vous montrer
le magasin.
:40:13
On ne devrait pas aller
le chercher?
:40:17
Il a besoin de se défouler.
:40:20
Vous devriez étudier
l´abrégé du combat Ninja.
:40:39
Allons, allons.
:40:41
Comment pensez-vous
me vaincre les gars?
:40:46
Bonne réponse.
:40:49
Je l´ai ouvert à mi-temps
surtout pour mon père.
:40:53
Il aimait le bric-à-brac.
:40:56
C´est stupide
de perdre de l´argent...
:40:58
parce que
vous regrettez votre père.