:38:00
Je n´ai jamais dit
que j´étais un grand chef.
:38:03
Pourtant tu agis comme tel.
:38:05
Toi tu agis comme
un pauvre type, parfois.
:38:09
Et ton attitude n´aide en rien.
:38:12
Je vais m´en aller
avec mon attitude!
:38:15
- Pourquoi pas!
- Je vais le faire!
:38:17
- Bon!
- Super!
:38:18
Vas-y.
On n´a pas besoin de toi!
:38:23
- Couenne de porc?
- Couenne de porc.
:38:28
Zut!
:39:12
Bouge, veux-tu?
:39:13
Tu le laisses
te dépasser comme ça!
:39:15
Tu peux croire ce type?
:39:17
Allez!
:39:19
File un coup-Ninja à ce lapin!
:39:24
April, vous avez été super.
:39:26
Merci, Mikey.
:39:28
Elle m´a appelé Mikey.
:39:35
- Tu as entendu quelque chose!
- Non pas encore.
:39:39
Ils vont repasser l´interview
à 17h et à 18h.
:39:41
On va attendre et voir...
:39:43
si ça nous donne
de nouvelles informations.
:39:47
Je leur ai dit
de m´appeler immédiatement...
:39:49
si quelqu´un contacte la chaîne.
:39:52
Merci, April.
:39:53
On apprécie vraiment.
:39:59
Pas de quoi.