:51:03
Notre voisin le plus proche
est à 6 kilomètres.
:51:05
Je dois trouver un téléphone
et appeler mon chef.
:51:08
Vous voulez dire Charles?
:51:10
Comment le savez-vous?
:51:11
Il a laissé un message
sur votre répondeur.
:51:17
Vous venez de vous éviter
12 kilomètres de marche.
:51:21
Vous avez été virée.
:51:26
Je viens de m´éviter...
:51:29
Vous avez pris des cours
d´insensibilité?
:51:32
J´essayais de vous
le dire en douceur.
:51:34
Vous avez raté misérablement!
:51:36
Broadzilla, vous ne seriez pas
ici si je n´avais pas été là.
:51:39
Qu´est-ce que vous voulez?
Que je vous remercie?
:51:41
C´est moi qui
devrait vous remercier?
:51:45
Bien! Merci!
:51:46
Merci!
:51:47
De rien!
:51:52
C´est un peu
comme ´´Moonlighting´´, non?
:52:07
Ça fait bizarre de revenir
à la vieille ferme.
:52:09
Après toutes ces années,
on se sent toujours chez soi.
:52:13
Mes incroyables amis...
:52:15
ont souffert
leur première vraie défaite.
:52:18
C´est dur, surtout
qu´ils ont perdu l´occasion...
:52:22
d´en apprendre plus
au sujet de leur maître.
:52:24
Je suis sure que c´est ce
qui leur fait le plus mal.
:52:27
Chacun surmonte cette
difficulté différemment.
:52:30
Donatello a trouvé quelqu´un
à qui se raccrocher.
:52:33
Pas même proche, zip neck.
:52:36
Le Professeur et Mary Ann,
vécurent heureux pour toujours.
:52:40
C´est pas vrai, bouche atomique.
Gilligan était son homme.
:52:44
Ils se seraient mariés et
auraient déjà eu six enfants.
:52:46
Gilligan était
une mauviette, babouin!
:52:49
C´est toi la mauviette,
haleine de chameau.
:52:51
Tête de chauve.
:52:54
Lèvres de lutin.
:52:57
Essayons un coup.
:52:59
Voyons si cette transplantation
va marcher... fongicide.