:59:06
Quel roman russe, comportant
plus de 500 personnages...
:59:10
se déroule pendant
les guerres napoléoniennes?
:59:12
´´Guerre et Paix´´.
:59:14
Il est vivant!
:59:16
- Merci, spaz.
- Splinter est vivant!
:59:19
On sait, Léo. Bien sûr.
On pense tous qu´il est vivant.
:59:23
Je ne le pense pas.
Je le sais.
:59:34
Léo, si tu nous as traînés
ici pour rien...
:59:38
T´inquiète pas.
Je suis venu préparé.
:59:41
Mets ça de côté.
:59:45
Tout le monde ferme les yeux
et se concentre.
:59:49
Concentrez-vous profondément.
1:00:18
Je suis fier de vous, mes fils.
1:00:22
Ce soir, vous avez appris...
1:00:24
la vérité finale
et grandiose des Ninjas...
1:00:29
La maîtrise ultime ne
vient pas du corps...
1:00:35
mais de l´esprit.
1:00:38
Ensemble, il n´y a rien...
1:00:40
que vos quatre esprits
ne puissent accomplir.
1:00:43
Aidez-vous les uns les autres.
Faites appel l´un à l´autre.
1:00:47
Et souvenez-vous toujours
de la vraie force qui vous lie...
1:00:53
la même que celle qui
m´a amené ici ce soir...
1:00:58
et que je vous rends de bon
coeur avec mes derniers mots.