1:07:42
Ça fait des jours
que je ne t´ai pas vu.
1:07:46
J´ai souvent été à ma cachette
ces derniers temps.
1:07:50
Et tu te caches maintenant aussi
de ta famille adoptive?
1:07:58
Je ne sais pas.
1:08:00
Moi, aussi
j´ai eu une famille, Danny.
1:08:06
Il y a de nombreuses années,
je vivais au Japon.
1:08:10
J´étais le rat
de mon maître Yoshi...
1:08:13
imitant
ses mouvements de ma cage...
1:08:16
et apprenant l´art mystérieux
des Ninjitsus.
1:08:21
Yoshi était l´un des plus grands
guerriers de l´ombre au Japon.
1:08:26
Son seul rival était Oruku Saki.
1:08:32
Ils s´affrontaient
en toutes choses...
1:08:35
mais plus particulièrement
pour l´amour d´une femme...
1:08:41
nommée Tang Shen.
1:08:45
Shen aimait mon maître...
1:08:48
et plutôt que de le voir
combattre Saki pour sa main...
1:08:51
elle persuada Yoshi de s´enfuir
avec moi pour l´Amérique.
1:08:55
Saki avait promis de se venger.
1:08:58
Je me rappelle bien quand mon
maître est rentré chez lui...