:23:01
När vi tvingades flytta till New York -
:23:06
var det för första gången jag var utan hem -
:23:09
- vandrandes runt i kloakerna,
ätandes vad jag kunde hitta.
:23:16
Och så en dag -
:23:18
- hittade jag en splittrad glasburk -
:23:21
- och fyra små sköldpaddor.
:23:24
Det var vi.
:23:26
:23:29
De små krabaterna kröp runt i
en konstig lysande gyttja -
:23:34
- från en trasig behållare i närheten.
:23:38
Jag samlade ihop dem i
en gammal kaffeburk -
:23:42
- och när jag vaknade nästa morgon -
:23:45
- fick jag en chock,
för de hade vuxit sig dubbelt så stora.
:23:50
Jag växte också, speciellt i intelligens -
:23:54
- och jag var förvånad över
hur intelligenta de verkade.
:23:57
Men ingenting hade kunnat
förbereda mig för vad som hände härnäst.
:24:02
En av dem talade.
:24:04
Pizza! Pizza!
:24:07
Mer ord följde,
och jag började träna dem -
:24:11
- lära dem allt jag hade
lärt mig från min Mästare.
:24:15
:24:17
Och snart gav jag dem alla namn -
:24:21
- Leonardo -
:24:23
- Michaelangelo -
- Det är jag.
:24:25
- Donatello -
:24:28
och Raphael.
:24:34
Jag drömmer inte, eller hur?
:24:37
Tyvärr inte.
:24:44
Är ni säkra på att ni
vet vart ni är på väg?
:24:48
11th och Bleecker?
:24:51
Nej. Det här är bara 9th street.
:24:53
- Fattar du?
- Yuck.