:54:01
The men at the garage.
:54:03
Parking garage? You leave your car
and they park it?
:54:06
Can we go see it?
:54:09
The car? Now?
:54:11
Since we're here.
There's certain things to look for.
:54:15
We don't find them, we're out of your hair.
:54:18
So you want to look at the car?
:54:20
I see. I see.
:54:22
We don't have a description of a driver,
so we have to look for the car.
:54:27
We're sorry for the inconvenience,
but it's routine.
:54:31
I understand.
:54:32
But if there is a routine,
then I ought to follow the routine...
:54:37
...that's appropriate to me,
to someone with a car in this situation.
:54:41
You see?
:54:43
No, I don't follow.
:54:46
If there's a routine
in an investigation like this...
:54:50
...there must also be a routine
for a person like me.
:54:54
For the owner of a car
with a license number.
:54:57
That's what I need to consider.
:55:00
The routine.
:55:03
We just want to look at your car.
:55:06
That's what I mean. You see?
:55:09
No.
:55:10
Excuse me, Mr. McCoy.
:55:13
Do you want to tell us something?
:55:15
No.
:55:18
How do you mean?
:55:19
I mean, if there is,
now is the time to tell us.
:55:23
Before things get complicated.
:55:26
I just think that to be certain...
:55:29
...to be safe, sure, I think--
:55:35
If you want to cooperate, that'd be great.
:55:40
If you have a reason not to cooperate...
:55:43
...you don't have to say anything.
That's your right.
:55:46
If you want, you can say nothing at all.
:55:49
You also have the right to an attorney.
:55:52
For that matter...
:55:55
...if you lack funds for an attorney...
:55:58
...the state will provide you
with one free of charge.