:55:00
The routine.
:55:03
We just want to look at your car.
:55:06
That's what I mean. You see?
:55:09
No.
:55:10
Excuse me, Mr. McCoy.
:55:13
Do you want to tell us something?
:55:15
No.
:55:18
How do you mean?
:55:19
I mean, if there is,
now is the time to tell us.
:55:23
Before things get complicated.
:55:26
I just think that to be certain...
:55:29
...to be safe, sure, I think--
:55:35
If you want to cooperate, that'd be great.
:55:40
If you have a reason not to cooperate...
:55:43
...you don't have to say anything.
That's your right.
:55:46
If you want, you can say nothing at all.
:55:49
You also have the right to an attorney.
:55:52
For that matter...
:55:55
...if you lack funds for an attorney...
:55:58
...the state will provide you
with one free of charge.
:56:01
If that's what you wanted.
:56:07
I think what I should do is...
:56:12
...talk to an attorney.
:56:15
So I casually read him his rights.
:56:17
Then he sits down on the guy's desk.
:56:20
And his eyes get bigger
and he starts double-talking like crazy.
:56:23
I know that there's something there.
:56:26
Mr. Weiss, I think we got him.
:56:29
Got who?
:56:31
Sherman McCoy. We got him.
:56:33
You think it's him?
:56:35
It's him! This guy is Park Avenue.
:56:38
His father ran Dunning, Sponget and Leach.
His wife is a socialite.
:56:42
Does this put an end
to this white-justice shit?
:56:45
We have zip on him.
:56:47
We could bring him in for questioning,
then go public.
:56:51
Go public? With what?
The only witness is in a coma, likely to die.
:56:55
Don't listen. You got a speech to make.
:56:58
Send a signal to the poor people
of the city.